跨文化视域中的网络文化

在跨文化交往与传播过程中，网络文化的传播交流正面价值效应是主要的，应当肯定，但也往往夹带着大量的信息垃圾、虚假信息，而且信息泛滥、缺少规范，不尊重、不保护知识产权和个人隐私的现象也时有发生，这就使得网民心烦意乱，严重浪费了他们的时间和精力，影响其决策效率和工作效果。因而，跨文化交流传播网络要想拥有信誉、声望和权威性，就必须保证跨文化网络信息的质量，即真实、客观、及时且有价值，这对我国网络文化信息能否成为国外人士了解中国的主要渠道也是至关重要的。为此，要注意做好以下几点：
　　一是文化内容要及时更新。互联网没有国界。如果本土网站满足不了本国网民对信息文化的需求，他们都可以端坐家中而“走出国门”、直接链接国外 的网站，可见网站对其信息文化源的内容进行实时更新成了最起码的要求，而信息完整、传播及时、能对国内外网民在第二时间做出反应的网站获得的不仅是访问率，还有广告份额和声望。因此，担负着跨文化交往与传播中国文化重 任的网站应及时更新其传播的内容，以获得高访问率，成为外国人了解中国和中国文化的主要途径。
　　二是文化信息要兼容民族性和世界性。从文化信息传播角度看，中国过去 被世界上其他国家和民族视为一个神秘的国度，吸引国外受众的通常是武术、气功、阴阳八卦甚至相术等我国传统文化中的神秘文化，这在一定程度上误导了外国人对中国文化的理解。其实，以往在对外信息文化传播中，我们过分强 调越是民族的就越是世界的，不重视消除东西方文明的隔膜，不能用世界性的 语言讲述中国文化，这就使得中华文明难以走向世界。因此，跨文化网络信息传播必须从吸收、借鉴、融合和创新各民族的文化入手，寻找中外文化融合的契合点，着眼于东西方文明的平等对话和共存双赢。